Sustentabilidad, cultura y ambiente: El caso de la transición de una comunidad pesquera al turismo

Resumen

Desde tres dimensiones generalmente poco tomadas en consideración: cultura, sociedad y medio ambiente, se analizan los impactos generados por el desarrollo del turismo en el caso de la isla de San Pedro, Belice. Un estudio detallado del proceso de transición al turismo de una comunidad de pescadores; los procesos de modificación de sus costumbres, hábitos, actividades, cultura en general, sirven de base para una reflexión sobre las alternativas de un desarrollo sostenible y autónomo en el contexto de un mundo en globalización.

Abstract

From three dimensions rarely taken into consideration -culture, society and environment- the author analyzes the impact of touristic development on the island of San Pedro, Belize. The study details a fishing community's transition to tourism. The modification of customs, habits, activities and general culture lead to a reflection on alternatives to sustainable, autonomous development in the context of globalization.

Résumé

C' est à partir de trois points de vue rarement pris en consideration: culture, société et environnement, que l'on analyse les impacts générés par le développment du tourisme dans le cas de l'île de San Pedro (Belize). Une étude détaillée du processus de transition d'une communauté de pêcheurs vers le tourisme, les mécanismes de modification de leurs coutumes, habitudes, activités, leur culture en général constituent la base de cette réflexion sur les alternatives offertées par un développement durable et autonome dans le contexte d'un monde en globalisation.

Samenvatting

De toeristische ontwikkeling in San Pedro, Belize, wordt geanalyseerd vanuit het perspectief van cultuur, maatschappij en ecologie. De auteur wijst op de veranderingen die plaats vonden binnen de vissersgemeenschap van dit eiland als consequentie van het toerisme. Een duurzame en autonome ontwikkeling van het toerisme moet rekening houden met de culturele elementen, zoals de lokale gebruiken en gewoontes, in contrast met de globaliserende tendensen in de hedendaagse wereld.